VIDA DE L'ASSOUCIACIOUN
En li anada trenta, Guihèn Borea escrivet « Lou Toump », una coumedieta per la chourma de teatre de Barba Martin. Li aventura fan que la troupa noun pourtet jamai sus sena aquela peça foulastra, e « Lou Toump » restet duran escasi un secoulou un simple testou, publicat en 1934. Ma nourant’an plu tardi, sien toumbat sus d’aquela publicacioun, sensa poudé capì qu’un’obra pariera noun fouguet jamai creada tan n’a fach rire a la letura. Aloura, si sien mountat li manega per anà au bout dòu travalh de Guihèn Borea, e aven enfin creat "Lou Toump" ! S'es passat…
L'association "Nissa ti vouòli bèn" est venue nous présenter sa nouvelle publication et nous interpréter quelques-uns de ses pastroui.
Désormais, le Trident accueil également des cours de fifres ! Ils sont donnés par Pierre Roubaudi tous les jeudis soir de 18h30 à 19h30. Pour que la tradition musicale de notre comté n'ait plus de secrets pour vous, vous savez désormais où vous rendre.
L'enseigne "La Maioun", place Garibaldi, a reçu lu Bramaire de la Countea pour une soirée 100% nissarda. Nous avons chanté et profité des plats de ce bar/restaurant.
Une fois de plus nous nous sommes retrouvés pour parler niçois et rien que niçois !
Encore une excellente soirée que nous ont offerts les Mama Vendetta pour la Saint Patrick !
Une deuxième édition de cette soirée où chaque mot de français vaut 50 centimes dans la tirelire. Résultat : on entend que du niçois, on ne parle qu'en niçois !
Apountamen que ven lou 10 de febrier : Meteren a l'òunour l'art en nissart ! De poueta liegeran li sieu obra, de cantaire faran sentì li sieu cansoun e d'autour coumpartisseran li sieu istòria. Tout 100% en nissart. Una bela serada per escoutà, charrà e faire balà la lenga ! Ourganisada da Alan Gasiglia Prochain rendez-vous le 10 février : Nous mettrons à l'honneur l'art en niçois ! Des poètes liront leurs œuvres, des chanteurs feront entendre leurs chansons et des auteurs partageront leurs histoires. Le tout 100% en niçois. Une belle soirée pour écouter, parler et faire danser la…
A cada còu que quauqu’un noun fa l’esfouors de parlà nissart e di una frasa en frances, mete 50 centimou en la bouissoula (tiralira). A la fin de la serada, si sien paguà da bèure mai sòu de la bouissoula. Fin finala, si sien retrouvat a una quarantena per parlà soulamen nissart, pichin e gran, e aven tengut tre oura denan de durbì la bouissoula. Era una serada plena de surpresa e de descuberta, e seguramen pas la darniera.
L'association s'est rendue au centre de formation de l'OGCNice pour proposer une initiation à la culture niçoise aux futurs joueurs : cours d'histoire, initiation à la mourra, dégustation de plats niçois....
Page 3 sur 4