VIDA DE L'ASSOUCIACIOUN
Jean-René Lionelli est venu nous présenter son recueil de poésies bilingues "Je mis mes vers à pied, en fin mon âme passa à table." Une soirée onirique qui s'est terminée de manière habituelle autour du bar associatif.
Eve Fumaroli et Sylvain Casagrande sont allés jouer "Lou Toump", pièce de théâtre puisée parmi les oeuvres non jouées dans le répertoire du théâtre de Barba Martin, à l'Escarène, ce dimanche, dans le cadre du Thé-théâtre organisé par la Mairie. Une belle représentation suivie d'un beau moment autour du thé et des gâteaux offerts par l'organisation.
Nous avons fêté les femmes locales grâce à une conférence de Babette Bondanelli et Christine Bovari qui nous ont parlé des niçoises marquantes de l'Histoire. En plus de cela, Lucie, Reine des Mai 2023, a interprété une version originale de "Viven toujourn en mountagno", les deux soeurs Aurore et Flora de respectivement 7 et 4 ans ont interprété une chanson en niçois qu'elles ont écrites avec leur maman, Edith Faraut a exposé ses peintures, tandis qu'Eve Fumaroli a présenté ses projets de romans bilingues. La soirée s'est terminée autour d'un apéritif, pour refaire le monde au féminin.
Si sien ritrouvat per parlà rèn que nissart, e francamen, me li quatre lira que soun aribadi en la bouissoula aven pas pouscut si faire una bela tournada agratis. Ma li si sien pagadi li tournada, e tout en lenga, e es acò que mouòstra qu'era una serada propi reussida !
Aven festejat lou dimars gras, e era ben gras. Perqué en plaça dai pasta box previsti, Silvan a decidat d'alestì una grossa platrassa de saucissa lentilha qu'eron bouòni que noun sai. Aven cantat touta la serada me li Bramaire e si sien fach petat lou ventre.
Les auteurs nous ont régalés samedi dernier à la lecture de leurs textes, parfois déclamés, parfois chantés, parfois joués. Ce type de soirées permet rencontres et discussions autour de la créativité en langue, ce qui engendre toujours plus d'ambition et de créations en langue. Brau en toui, e countinuas de n'aregalà en faguen balà la lenga.
Le 2 février, nous avons reçu Michel Champouret, réalisateur du film "Je regarde les hommes jouer" consacré au jeu de la Mourra. Durant 54 minutes, le documentaire a emporté notre jeu emblématique toujours plus loin : de l'arrière-pays à la ville, de la ville à l'Europe entière avec des entretiens de joueurs du Mourra Mondo en Sardaigne, jusqu'en Argentine où la plupart d'entre nous ont découvert la vitalité impressionnante de ce jeu. Un grand merci à Michel Champouret d'avoir choisi notre association pour l'avant-première de son oeuvre et à l'association Mourra dei Quatre Cantoun sans qui ce film n'existerait pas.
Nissart per Tougiou a festejat lu Rèi au Tridènt. Avèn augut lou plasì d'escoutà l'una de li parlada dóu Presidènt, e si sièn radunat alentourn dóu nouòstre pastissoun tradiciounal en si buvènt un bouòn gòtou. V'asperavas en quauquarèn d'autre ?
Le Mercat de Calena a accueilli un grand nombre d'exposants de produits locaux, bijoux, livres, vêtement, accessoires, oeuvres d'art. A 17h, auteurs et éditeurs ont présentés leurs livres: D. Bensa, G. Borea, C. Bovari, P. Colletta, N. Fiorucci, P. Del Giudice, JR Lionelli, B. Roussel.
Counvidat döu Còrou de Bèrra, li Bramaire de la Countea soun anat cantà en la Coulegiala d'a Briga, per un pichin councèrt öufèrt a la poupulacioun. Lou frei gelava la glèia, ma lou cant rescaufava lu couòr !