Nissart Per Tougiou
Septembre 2023 : Rintrada dai cours
Bientôt la rentrée de Nissart Per Tougiou avec la nouveauté de cette année : les cours de danse traditionnelle pour adultes dès le lundi 4 septembre.
Le mercredi 6 septembre, les plus jeunes pourront découvrir le nouveau cours de danse traditionnelle pour enfants. Le lendemain, jeudi 7 septembre, le Trident accueillera les joueurs de fifre, tandis que les cours de niçois reprendront le mardi 12 septembre.
Nous sommes pressés de vous retrouver pour entamer cette nouvelle année aux couleurs locales.
E viva !
16 mai 2023 : Serada Nissarda à "La Maioun" !
L'enseigne "La Maioun", place Garibaldi, a reçu lu Bramaire de la Countea pour une soirée 100% nissarda. Nous avons chanté et profité des plats de ce bar/restaurant.
21 avril 2023 : Serada "Pas un mot de frances"
Une fois de plus nous nous sommes retrouvés pour parler niçois et rien que niçois !
3 mars 2023 : "Pas un mot de frances"
Une deuxième édition de cette soirée où chaque mot de français vaut 50 centimes dans la tirelire. Résultat : on entend que du niçois, on ne parle qu'en niçois !
Lou Toump de Guilhen Borea, livret bilingue
|
|
La pièce de théâtre écrite par Guilhen Borea en 1934 et crée pour la première fois dans nos locaux en juin 2023. Edition bilingue français-niçois. Prix : 9 € |
Recuelh e Memòria de Nicolas Fiorucci
|
|
Recueil de poésie multilingue (niçois, mentonnais, royasque, vésubien, mais également français et italien). Tous les poèmes sont illustrés et accompagnés de leur traduction en français. Note de l'auteur : "J'ai souhaité maintenir à travers des poèmes et souvenirs d'enfance, des valeurs qui aujourd'hui se perdent, et vous décrire ma terre qui m'est si chère, dans la langue de mes aïeux, celle des troubadours." Prix : 17 € |
16 juin 2023 : Councert Baleti "DUEA"
Concert reporté au 25 novembre 2023 !
Malheureusement, en raison d'un grand retard d'avion, nos deux musiciennes n'ont pas pu arriver à temps pour nous offrir ce concert.
Nous avons donc été contraint de le reporter.
10 juin 2023 : Création théâtrale : "Lou Toump"
9 juin 2023 : "Lou Pastroui" Presentacioun dòu libre e Seneta
L'association "Nissa ti vouòli bèn" est venue nous présenter sa nouvelle publication et nous interpréter quelques-uns de ses pastroui.
25 mai 2023 : ! NOUVEAU ! Cours de fifre
Désormais, le Trident accueil également des cours de fifres !
Ils sont donnés par Pierre Roubaudi tous les jeudis soir de 18h30 à 19h30.
Pour que la tradition musicale de notre comté n'ait plus de secrets pour vous, vous savez désormais où vous rendre.